نقطة التحول造句
例句与造句
- نحن قربون من نقطة التحول المداري
没法转轨 - 嘿！ - ونحن ممتنون على نقطة التحول هذه في سياساتهم النووية.
我们欣见他们的核政策发生这种转折。 - أظن أن نقطة التحول هو آكل الطفل أحسنت أريك
我想这次的转折点就是吃婴儿这一幕 你立了大功 爱里克 - ولكن لﻷسف، لم يحدث بعد ظهر اليوم هذا التطور المرجو للغاية ولم تحدث نقطة التحول المتوقعة.
令人遗憾，这个热切期盼的历史性事态发展今天下午没有发生。 - (بالدرجات العشرية وفقاً لنظام الإسقاطات الجغرافية للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984) نقطة التحول
(根据1984年世界大地测量系统地理投影系统确定的十进制度数) - وحدثت نقطة التحول في عام 2002 عندما زاد حجم تدفقات السكان إلى كوسوفو عن حجم التدفق إلى الخارج.
2002年出现了转折点，返回科索沃的人数超过了离开的人数。 - وفي مقاطعة تايوان الصينية، تم الوصول إلى نقطة التحول المتمثلة في اﻻستخدام التام للعمالة قبل أن تصل إليها جمهورية كوريا، أي في أواخر الستينيات.
中国的台湾省在1960年代后期先于大韩民国达到了充分就业的转折点。 - ويتم بلوغ نقطة التحول فيما يتعلق بالملوثات على الصعيد العالمي من قبيل ثاني أكسيد الكربون عند تجاوز معدل الدخل الملحوظ لدى البلدان الصناعية.
对于二氧化碳等全球污染物质，转捩点是在工业化国家可观察到的收入范围以外出现的。 - وقدّرا أن نقطة التحول من التنويع إلى التخصص هي عندما يصل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد قرابة 000 9 دولار.
作者估计，在人均国内生产总值达到大约9,000美元时就出现了从多样化到专业化的转折点。 - 51- وفي سياق نقطة التحول التاريخية التي شهدها البلد، خضعت الشرطة لإصلاحات كثيرة بهدف تحديثها وتكييفها مع النظام الدستوري الجديد.
由于国家经历了历史性的转折，警察部队也进行了许多改革，其目的在于现代化和适应新的宪法制度。 - وكانت نقطة التحول في تحديد ملكية الأراضي هي إلغاء الموعد المحدد المفروض على شراء وبيع الأراضي، الذي قامت المحكمة الدستورية بإعلان عدم دستوريته في 1996.
确立土地产权的转折点是取消了土地买卖的暂禁令，1996年宪法法院宣布该暂禁令违宪。 - والتوعية بالتهديدات المستجدة في مرحلة مبكرة أمر حيوي من أجل منعها أو التخفيف من أثرها، استباقا لبلوغها نقطة التحول إلى أزمات.
在早期就提高对新出现的威胁的认识至关重要，以便在危机发展到不可收拾之前采取预防和减轻威胁的措施。 - وإن التوعية بالتهديدات المستجدة في مرحلة مبكرة أمر حيوي من أجل منعها أو التخفيف من أثرها، استباقا لبلوغها نقطة التحول إلى أزمات.
在早期就提高对新出现的威胁的认识至关重要，以便在危机发展到不可收拾之前采取预防和减轻威胁的措施。 - وقال الشاهد إن نقطة التحول فيما يتعلق بالوعي اﻹسرائيلي بالنسبة لعمليات هدم المنازل الفلسطينية كانت حينما تمكن ٧٠ إسرائيليا من مشاهدة احدى عمليات الهدم عيانا.
该证人说,有70名以色列人曾亲眼目睹一次拆房情况,这是以色列人认识拆除巴勒斯坦人住房的转折点。 - ووصل هذا النموذج إلى نقطة التحول الكامل في أكثر المناطق والبلدان منذ أن أتاحت تخفيضات قيمة العملات بسبب الأزمة تصحيح اختلالات سعر الصرف في التسعينيات.
自从危机导致的货币贬值纠正了1990年代的汇率错位以来，这一模式在更多的区域和国家得到充分实施。
更多例句： 下一页